15 najlepszych książek francuskich pisarzy

W XIX i XX wieku literatura francuska osiągnęła nowy poziom. Było wielu geniuszy, których talent wciąż zmusza czytelników do podróżowania przez strony swoich dzieł, żyjąc życiem ze swoimi bohaterami. Minione wieki dały światu takich pisarzy jak Emile Zola, Gustave Flaubert, George Sand, Victor Marie Hugo, Honore de Balzac. Niektórzy byli bliscy filozofii, na przykład Albert Camus. Ci i inni autorzy działali wówczas jako ustawodawcy tendencji literackich, a ich prace miały poważny wpływ na kulturę światową.

Eksperci Experexpro.com prezentują ocenę, która zawiera 15 najlepszych książek francuskich pisarzy, którzy zasługują na uwagę każdego, kto chce być uważany za osobę piśmienną.

Oceń najlepsze książki francuskich pisarzy

Nominacja miejsce praca ocena
Oceń najlepsze książki francuskich pisarzy      1 Oberman, Etienne Pivert de Senancourt      5.0
     2 Albert Camus      4.9
     3 Hrabia Monte Cristo, Alexandre Dumas      4.8
     4 Pani Bovary, Gustave Flaubert      4.7
     5 Drogi przyjacielu, Guy de Maupassant      4.6
     6 Wyrzutek, Victor Marie Hugo      4.5
     7 Plaga, Alber Camus      4.4
     8 Upiór w operze, Gaston Leroux      4.3
     9 Czekam na Godota, Samuela Becketta      4.2
     10 Niebezpieczne związki, Chollerlo de Laclos      4.1
     11 Fałszerze, Andre Gide      4.1
     12 Shagreen, Honore de Balzac      4.0
     13 Hrabina Rudolstadt, George Sand      4.0
     14 The Legend of Eulenspiegel, Charles de Coster      4.0
     15 Klasztor Parma, Stendal      4.0

Oberman, Etienne Pivert de Senancourt

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 5.0

Etienne Pivert de Senancourt „Oberman”

Roman Senakura to prawdziwe wyznanie duszy bohatera. Rozczarowany sobą i społeczeństwem, nadal pozostaje marzycielem, pomimo uczucia niekończącej się samotności. Dzieło nie zostało natychmiast docenione przez opinię publiczną, stając się popularne dopiero w czasach rozkwitu romantyzmu. Balzac mówił o nim, nie kłując się na pochwałę i nazywając go „najpiękniejszą księgą epoki”. Delacroix i Franz Liszt byli również uzależnieni od powieści, uważając ją za jedną z najlepszych.

Opowieść, opublikowana w 1804 roku, opowiada o dziwnym człowieku, ale o niezwykłym charakterze. Nie wie, kim jest i czego chce; mieszka w ciągłej tęsknocie, za którą nie ma widocznych powodów; bez celu szuka i wędruje w zamieszaniu cierpienia. Jego pesymistyczne nastroje nie wpłynęły na filantropię, ale życie składało się tylko ze snów, ponieważ z całą pogardą dla powszechności i pospolitości Oberman nie był w stanie dokonać wyczynu z powodu słabej woli. Powieść nie może się pochwalić opowieścią bogatą w wydarzenia, pełna myśli i argumentów na różne tematy, ale z tego powodu jest doskonałym przykładem prozy epistolarnej z wieloma lirycznymi dygresjami i nutami filozoficznymi.

Albert Camus

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.9

Albert Camus „The Outsider”

Niezwykłe dzieło pisarza, laureata Nagrody Nobla, a teraz zainteresowanych miłośników literatury z filozoficznym uprzedzeniem.W opowieści przekazuje się głębokie, czasem przygnębiające myśli, ale klasykowi egzystencjalizmu udało się zainteresować czytelników tak dobrze, jak to możliwe, nawet w tak ponurej atmosferze. Bohaterem książki jest dzielny człowiek, wolny, umierający, broniący przekonań. Meursault siedzi w areszcie w oczekiwaniu na karę śmierci za morderstwo popełnione przez przypadkową głupotę. Czytelnicy będą musieli dowiedzieć się, jakie są motywy katów, którzy żądali kary śmierci. Być może osądzają go za coś innego - śmiałość, by pozostać sobą, nie przestrzegając zasad innych, pozostając obcym społeczeństwu.

Historia zaczyna się od słów: „Matka umarła dzisiaj. A może wczoraj nie wiem. Dla niektórych może się to wydawać nieludzkie, ale to był bohater - nieakceptowany przez społeczeństwo, powodujący negatywne uczucia. Autor stawia go w sytuacji skrajności, gdzie istnieje wybór między życiem a śmiercią, co z kolei powinno prowadzić do wglądu. Co ostatecznie wybierze „nieznajomego”? Czytelnik pójdzie całą drogę do samotności wraz z Meursault, który jest wśród ludzi, ale który ich nienawidzi, co szczególnie przejawi się na rozprawie sądowej.

Hrabia Monte Cristo, Alexandre Dumas

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.8

Alexandre Dumas „Hrabia Monte Cristo”

Jedna z najpopularniejszych książek klasyki ekscytuje umysły współczesnych czytelników, miłośników powieści przygodowych. Kontynuowano prace nad tym dziełem, pokazywano je, tworzono spektakle i musicale. Niezliczone wydania „Hrabia Monte Cristo” zostały wydane przez ponad sto lat istnienia. Autor czerpie inspirację, przechodząc przez archiwa paryskiej policji. Tam znalazł opowieść o człowieku, młodym paryskim, który z powodu żartu swoich przyjaciół poszedł do więzienia. To stanowiło podstawę fabuły, dzięki której świat rozpoznał męczennika zamku If. Dantes nie czekał na sprawiedliwość, decydując się na niezależne zarządzanie dworem i zemstę wrogów, którzy zniszczyli jego szczęście.

Bohater może i może zrobić wszystko, ale nawet tak szlachetny i utalentowany człowiek może być przestępcą. Stanie się „prostym jak strzała” jest trudne. Aby to zrobić, czasami konieczne jest przekroczenie linii, przechodząc przez ciernie, aby wyjść jako czysta osoba. Los Edmonda sprzyjał. Był szczęśliwy, naiwny i niewinny. Spotkałem się z moim ukochanym Mercedesem. Ojciec wspierał i promował faceta, czekając na żeglarza z rejsów. W jednej chwili wszystko się zmienia, a zawistni ludzie, których nie zauważono przed podjęciem działania. Łańcuch zdarzeń losowych przeplata się ściśle, pozwalając na realizację złego planu.

Pani Bovary, Gustave Flaubert

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.7

Gustave Flaubert „Pani Bovary”

Autor wszedł do literatury światowej jako twórca obiektywnych powieści, gdy pisarz znajduje się ponad sytuacją, pozostając obojętnym obserwatorem, nie dając czytelnikowi własnej oceny tego, co się dzieje. „Mrs. Bovary” - żywy przykład tego gatunku. Flaber pracował nad swoją pracą przez sześć lat, odzwierciedlając prawdziwe prowincjonalne życie XIX wieku. Marząc o wysokim życiu, Emma jest tylko żoną lekarza, więc spotkanie z Rodolphem, który jest właścicielem majątku, ale także słynnym zdobywcą kobiecych serc, daje nadzieję na wygodne życie w kręgach elit. Uczucia przyćmiewają oczy, co prowadzi do nieprzewidywalnego wyniku.

Emma Bovary cierpi przez całe życie, zapewniając, że sens istnienia leży tylko w błogości miłości. Nawet w religii bohaterka nie znajduje szczęścia. Nie widzi szczerego uczucia Karola, marzenia o rycerskich czynach opisywanych w powieściach romansowych. W próbach wypełnienia pozornej pustki jasnymi, ale destrukcyjnymi emocjami, Emma wpada w pułapkę nudnego małżeństwa, a potem, marniejąc w bezczynności, pojawia się z zakochaniem i jej utratą, poddaje się zalotom namiętnej miłości człowieka. Dla niegodziwego kupca Bovary okazuje się łatwą zdobyczą, która „cieszy się, że się oszuka”.

Drogi przyjacielu, Guy de Maupassant

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.6

Guy de Maupassant „Drogi przyjacielu”

Powieść stała się kiedyś podręcznikiem dla kobiet w różnym wieku.Dziś wyraźnie pokazuje, jak uwodzić kobiety, pozostając chłodną, ​​niewrażliwą i służącą. Kupiecki duch Georgesa Dubois stawia bohatera w sytuacji, w której czyste uczucia są tylko środkiem do zapewnienia materialnego wsparcia dla własnego życia. Używa oszustwa i manipulacji, a także cieszy się atrakcyjnym wyglądem, aby odnieść sukces i przełamać wysokie społeczeństwo, co jest całkiem możliwe.

Georges wchodzi w intymną relację z jedną lub inną mężatką, dając im namiętne przyjemności w zamian za dobra ziemskie. Autor w najdrobniejszych szczegółach opisuje psychologiczny portret bohatera, wyjaśniając pewne motywy zachowania. Pomimo wszystkich brzydkich zachowań i cynizmu, drogi przyjacielu - to ta sama osoba, co my wszyscy, z jej mocnymi i słabymi stronami. Maupassant każe wszystkim myśleć o sytuacjach sprzecznych z pragnieniem potępienia.

Wyrzutek, Victor Marie Hugo

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.5

Victor Marie Hugo „Les Miserables”

Powieść uznawana jest za jedną z najlepszych w klasycznej literaturze światowej. Nazwiska bohaterów dzieła - Jean Valjean, Gavroche, Cosette stały się rzeczownikami pospolitymi. Od czasu publikacji książki minęło półtora wieku, ale liczba czytelników nie zmniejszyła się, a powieść nie traci popularności. Tutaj spotkasz kalejdoskop osób reprezentujących wszystkie sekcje francuskiego społeczeństwa XIX wieku. Mają jasne i niezapomniane postacie; harmonijnie łączą romans i groteskę. Działka przechwytuje i nie zwalnia, dopóki ostatnia strona nie zostanie obrócona. Powieść „Les Miserables” była wielokrotnie pokazywana i pojawiła się na scenie.

Praca jest monumentalnym dziełem, które trwało piętnaście lat. Historia jest pełna opowieści o nieszczęściach, radosnych chwilach, próbach. Jest wiele myśli o samym Hugo. Chociaż książka jest obszerna, ponad cztery tysiące stron, każdy powinien ją przeczytać. Czytelnik spotka wiele różnych postaci: zabawnego starca Zilnormana; nieszczęśliwa Cozette ze swoim przyszłym małżonkiem Mariusem; zdradziecki karczmarz Tenardieu, zatruwając złe uczynki życiem innych; policjant Javer, wyróżniający się zasadą; zdesperowany skazany Javert, zmuszony iść długą drogą, pełen fizycznych i moralnych cierpień; rewolucyjni marzyciele i wielu innych.

Plaga, Alber Camus

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.4

Albert Camus „The Plague”

Nowatorska przypowieść Camus od samego początku rejestruje. Małe miasteczko, gdzie przez większość roku świeci łagodne słońce i powoli płynie życie mieszkańców, okazuje się być odcięte od reszty świata. Nadchodzą kłopoty w przebraniu śmierci. Straszna choroba najpierw wypływa z ulic szczurów, które alarmują jednego starca. Wtedy inni zauważają nienormalne zachowanie zwierząt. Koty znikają po szczurach, które były karmione przez mieszkańca miasta, a potem ludzie zaczynają umierać, przechodząc przez straszne tortury, jakie niosą plagi.

Lekarz mieszkający w Oran, Bernard Rieux, jest pierwszym, który zgaduje, co się dzieje, ale boi się nawet przyznać przed sobą, głośno wypowiadać nazwę choroby. Epidemia, dzięki której miasto jest zamknięte dla wejścia i wyjścia, oddziela rodziny i zakochane pary. Ci, którzy pozostali na zewnątrz, z powodu ich odejścia, próbują skontaktować się ze swoimi krewnymi i przyjaciółmi, martwiąc się o swoje życie, ale kierownictwo postanawia zabezpieczyć. Przekazując sobie nawzajem informacje, ludzie ryzykują dalsze rozprzestrzenianie się zarazy. Próby zorganizowania ucieczki zakończą się niepowodzeniem, a choroba nadal szaleje, ulice są puste, restauracje i sklepy się zamykają. Praca pozwala myśleć o najważniejszej rzeczy - zapomnianej w mierzonym przepływie dni, miesięcy, lat - kłopotów, które spadają bez ostrzeżenia.

Upiór w operze, Gaston Leroux

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.3

Gaston Leroux „Upiór w operze”

O dziwnych wydarzeniach w Operze Paryskiej opowiada słynna powieść Leroux.Po pierwsze, pieniądze znikają, potem piosenkarz, liczba śmiertelnych wypadków wzrasta. Utwór łączy mistycyzm, przygodę i romans. Książka była wielokrotnie pokazywana i wystawiana w teatrze, a także spopularyzowana przez Webbera dzięki musicalowi na Broadwayu. Upiór w Operze opowiada bezinteresowną i oddaną miłość. Ta fabuła jest jedną z głównych, przepływa przez całą powieść z czerwoną nicią. Autor zanurza czytelnika w jasnym świecie operowym. Marzą o większym Duchu, zmuszonym do zadowolenia się piwnicą, a jednak jego talent i niesamowity głos zadziwiają.

Wściekły i nieco szalony mistyk, główny bohater pojawia się tam, gdzie chce, sugerując strach i rozpuszczając się w cieniu. Zazdrość i pasja chwytają tę istotę z tragicznym losem. Im więcej szczegółów pojawi się, tym bardziej zmieni się stosunek czytelnika do Ducha. Został odrzucony przez wszystkich, zamknięty w operze, z dala od światła. Pragnienie życia wśród ludzi pozostało niespełnione. Brzydota na zewnątrz jest tragedią, ponieważ niedoceniany staje się tym samym brzydkim wnętrzem.

Czekam na Godota, Samuela Becketta

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.2

Samuel Beckett „Czekając na Godota”

Sztuka Becketta to tragiczna komedia, która pozwala spojrzeć na ludzką naturę z boku. Żyjemy w oczekiwaniu na życie, taka jest tautologia. Czekamy, kiedy idziemy ze szkoły do ​​szkoły, a potem na uniwersytet; kiedy dorastamy i stajemy się dorośli; kiedy otrzymamy dyplom i otrzymamy dobrą pracę; kiedy przejdziemy na emeryturę. Wydaje się, że życie jest przed nami, że właściwy moment jeszcze nie nadszedł, ale w tym czasie mija najważniejsza rzecz.

Główni bohaterowie, Vladimir i Estragon, są naszym odbiciem. Nie mają pojęcia, kim jest Godo, ale czekają na niego. Gra opisuje dwa dni, ale oczekiwanie trwało prawdopodobnie do i będzie trwać po. Nie mają gdzie żyć i nie mają co jeść, egzystencja zamienia się w piekło, ale zamiast zdecydowanego działania, mają nadzieję na przybycie Godota. Cóż, jak teraz się pojawi, przyjdzie z minuty na minutę! W pewnym momencie Beckett przedstawia czytelnikom jeszcze dwóch bohaterów, Pozzo i Lakki, mistrza i sługę. Lucky nawet myśli jednym kliknięciem, chociaż nie boi się pana. Czekał na swojego Godota, bez którego nie mógł żyć, ponieważ wtedy sam musiałby podejmować decyzje i brać odpowiedzialność.

Niebezpieczne związki, Chollerlo de Laclos

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.1

Scholerlo de Laclos „Niebezpieczne związki”

Najjaśniejsza powieść literatury francuskiej pozostała jedyną książką Lako, który służył jako oficer artylerii. Praca napisana jest w gatunku epistolarnym, dlatego polecana jest wszystkim fanom tego. Główni bohaterowie, markiz de Mertey i wicehrabia de Valmont, pragnąc zemścić się na swoich przeciwnikach, wymyślili wymyślny plan. Opracowują genialną strategię, obejmującą uwodzenie niewinnego Cecila de Volange. Wirtuozerska gra na temat słabości i wad ludzkiej natury przynosi owoce.

Przedstawiciele beau monde w próżni bezczynności często oddają się intrygom, aby przynajmniej wypełnić czas. Markiza nie tylko sprawia, że ​​ludzie kręcą się w głowie, ciągnąc za sobą do łóżka, ale także wie, jak układać rękami innych skandali między arystokratami, zawsze pozostających na miejscu w biznesie. Znalezienie partnera jako osoby równie niemoralnej, dla której nie odgrywa roli, kto i dlaczego uwodzi, jeśli tylko była ilość, wykracza poza granice tego, co jest dozwolone. Główną rzeczą w powieści nie jest cenzura złoczyńców, ale myśli czytelnika o naiwności wszystkich wokół, ponieważ to z powodu ich głupoty popełniono nikczemne czyny.

Fałszerze, Andre Gide

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.1

Andre Gide „Fałszerze”

Praca ta ma znaczenie nie tylko dla autora, ale także dla literatury francuskiej XX wieku. Powieść przewidywała motywy, które później stanowiły podstawę pracy egzystencjalistów. Opowieść wprowadza nas w trzy rodziny, między którymi miesza się związek.Tych przedstawicieli wielkiej burżuazji łączy zbrodnia, destrukcyjne namiętności i występek. Na tak brudnym tle dorastają dwie młode osoby, które są przyjaciółmi od dzieciństwa. Każdy z nich będzie musiał iść własną drogą, ucząc się pielęgnować uczucia.

Oprócz głównej narracji pisarz włącza do powieści pamiętniki Edwarda, pisarza, pełnego refleksji nad niepisaną pracą o tym samym tytule. W tym czasie fanem meta był nowy gatunek, ale niemal natychmiast przypadł mu do gustu. Bernard kradnie walizkę z całą zawartością Edwarda. Pochłonięty pragnieniem uwolnienia się, ucieka z domu, ale we wszystkich jego dążeniach widoczna jest nieszczerość. Ogólnie rzecz biorąc, działania wszystkich bohaterów, pozornie generowane przez dobre intencje, są fałszywe. Czytelnicy dowiedzą się, kim są prawdziwi fałszerze - ludzie o fałszywych wartościach, żyjący w permisywności i bezkarności, lub oszuści, którzy fałszują monety.

Shagreen, Honore de Balzac

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.0

Honore de Balzac „Pebbled Skin”

Sam autor mówił o pracy, nazywając ją punktem wyjścia ścieżki twórczej. Główną twarzą powieści jest człowiek, który stał się właścicielem shagreen skóry, potężny talizman, który może zrealizować każde pragnienie. Ale jaka jest cena zapłacenia bohaterowi? Ostry młody człowiek, Rafael, na początku drogi i nie jest świadomy tego, co go ostatecznie czeka.

Dowcipny i atrakcyjny, postanawia skorzystać z danych naturalnych, uwodząc fatalnego Teodora, który należy do świeckiego kręgu. Pani jest już znana ze zdolności łamania ludzkich serc, pomimo młodego wieku. Rafael Theodore używa dla potrzeb niezbędnych połączeń, ale bohater nie poddaje się, podejmując nowe próby zdobycia przychylności. Nie mając pieniędzy, Rafael zarabia dodatkowo nauczyciela fortepianu dla córki swojego pana, który wynajmuje mu miejsce do zamieszkania. Dziewica zakochuje się w cynicznej młodości, ale nie zauważa jej mentalnej agonii, snu o bogactwie, satynowych prześcieradłach i beztroskim życiu. Opisując dramatyczny trójkąt miłosny, Balzac równolegle zapoznaje czytelników z Paryżem, z jego oszałamiającymi budynkami, mostami, ogrodami, które dodają kolorystyki i atmosfery książce.

Hrabina Rudolstadt, George Sand

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.0

George Sand „Hrabina Rudolstadt”

Książka kontynuuje kolejną pracę George Sand „Consuelo”. Sercem opowieści jest tragiczne zderzenie społeczeństwa i artysty; kariera, sukces i miłe życie rodzinne. Słynna francuska piosenkarka, Polina Viardot, która nawiasem mówiąc była muzą Turgieniewa, stała się prototypem powieści. Książka pełna jest mistycyzmu i tajemnicy. Tutaj ujawnia się temat tajnych stowarzyszeń, okultyzmu.

Consuelo żeni się i zostaje hrabiną Rudolstadt. Nie wie, kim jest jej ojciec, a nawet jej matka nie udzieli odpowiedzi na to pytanie. Pomimo trudnej przeszłości, kiedy szmaty były jedynymi ubraniami, a wędrówki były normą, Consuelo jest mądry, mądry, utalentowany i, co najważniejsze, uczciwy, dlatego godny miłości i szacunku. Historia jest nieco podobna do tego, co widzimy w bajkach. Tutaj czytelnik spotyka się z pięknem i potworami, książętami i księżniczkami, królami i chłopami, czarownicami i złowrogimi lochami, rycerzami i nie do zdobycia wieżami. Roman przeraża i uczy. Sand włożył w dzieło ideę nowego świata, społeczeństwa, ludzi - przyszłość, do której bohaterowie są gotowi poświęcić swoje życie, ponieważ jest to warte żarliwych aspiracji młodej duszy i zdecydowanej woli.

The Legend of Eulenspiegel, Charles de Coster

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.0

Charles de Coster „Legend of Eulenspiegel”

Belgijski pisarz zasłynął z tej książki, która opowiada o bohaterze holenderskiego i niemieckiego eposu. Przygody Tila, żartownisia, łotra i włóczęgi, w towarzystwie sowy siedzącej na jego ramieniu, teraz zachwycają czytelników na całym świecie. Tilya będzie musiała okrążyć jego palec nie tylko chłopów i obywateli, ale także podważyć fundamenty patriarchalnego średniowiecza. Jest pełen niezależnego ducha, a zatem silnej woli zdolnej do podjęcia najbardziej zdecydowanych działań.Praca znajduje się w serii „Klasyka literatury światowej”.

Hercules, Conan, Kull stoją obok, porównując z Thielem Ulenshpigelem. Wiecznie młody w ciele i duszy, z błyskotliwym poczuciem humoru, zaradny i bystry, jest w stanie wydostać się z pozornie beznadziejnego zadrapania. Nie ma stali, ale tytanowy pręt wewnątrz, który nie może niczego złamać na tym świecie. Wydarzenia mają miejsce w czasie Inkwizycji. Król Filip jest przedstawiany jako okrutny tyran, przyzwyczajony do torturowania zwierząt z dzieciństwa, pieczenia myszy i żywych małp. Dotyczy to nie tylko Philipa - wszystkie postacie są przesadzone przez autora, więc jeśli ma to charakter negatywny, to do obrzydzenia, a jeśli jest pozytywne, to do ślepego podziwu. Nie ma tu dualizmu, ale wiele emocjonalnego napięcia, które wciąż przyciąga miłośników pełnej akcji literatury.

Klasztor Parma, Stendal

Kategoria: Literatura francuska

Ocena książki: 4.0

Stendal „Parma Convent”

W pracy autora był ostatnim z głównych. Powieść opisuje wydarzenia mające miejsce we Włoszech w XIX wieku. Opiera się na losie Fabrizio del Dongo, pełnego niespodziewanych wydarzeń i dramatycznych wydarzeń. Dynamiczna fabuła tajemnicy narodzin, ucieczki z więzienia, doświadczeń z pasją zakochanych w sobie, zdrady rozwija się na tle przełomowej bitwy pod Waterloo.

Upadek iluzji Włochów, którzy marzyli o niezależności ojczyzny, to rzeczywistość, którą pokazuje Stendahl w książce. Za wszystkimi są splątane węzły miłości. Gorący i młody Fabrizio idzie do więzienia za zabicie męża jej kochanki. Zaczął to nie tak, ale ukryć połączenie z ciocią księżną, ucieleśnieniem piękna. Gina Sanseverina żyje w związku małżeńskim z niekochanym mężczyzną, a wszystko po to, by być blisko żonatego kochanka. Powieść jest pełna niejasnych intryg. Tylko leniwy tutaj nie angażuje się w kolejną przygodę, dążąc wyłącznie do własnych celów. Ta i ciekawa praca, w której wątki wielu miejsc docelowych splatają się w jedną bryłę. Szczególnie zaskoczeni czytelnicy nieprzewidywalne zakończenie.


Uwaga! Ta ocena jest subiektywna, nie jest reklamą i nie służy jako przewodnik po zakupie. Przed zakupem powinieneś skonsultować się ze specjalistą.
Komentarze
Ładowanie komentarzy ...

Oceny produktów

Wskazówki dotyczące wyboru

Porównania